Elérkezett várva várt nap!  A színházak éjszakája, egyik legfontosabb programja: Újra a Szinkron színház a 6szín teátrumba. Ricsivel megbeszéltem erről a messengeren, és eljött megnézni az előadást. 

Juhász Anna elmesélte hogyan működik a szinkron, hogyan zajlik egy munka egy szinkronstúdióban Ha egy színész elrontja, újra kellene kezdeni a szöveget. Anna gyerekkorában iskola helyett lógott a Pannónia Filmstúdióban. Volt két vetítőterem, ott futott fel-alá, és egyszer csak behívtak,és megkérték mondja el egy mondatot. Fodor Tamás mellett volt egy rendezőasszisztens és Tamás egyszer Az Onedin család közepén felállt, hogy neki ebből elege van. Így rá esett ez a feladat és azóta rendezi.

Seder Gábor, aki Olafot és Quagmire-t szinkronizál szereti azt, amit csinál. Elmesélte a Jégvarázs című Disney jelentéről, hogy Olaf dalát nagyon nehéz volt énekelni, főleg vidáman. Nagyon tehetséges és egész egyszerűen profi, hiszen fantasztikusan rajzol és fest is.

Nikas Dániel talán a legfiatalabb magyar szinkronrendező. Színjátszó csoportból amatőr, házi szinkronos videókon keresztül jutott el nagyon rövid idő alatt mára oda, hogy roppant nagy megbecsülésnek örvendő és elismert színművészeket instruálhat a stúdiókban. Az utóbbi időből olyan sorozatszinkronok köthetők a nevéhez mint a Dr. Chance.

Az Eric Cartman hangját kölcsönző Csőre Gábor, és a Stan Marsht szinkronizáló Bozsó Péter Arany János egyik versét mondták el: A Walesi bárdok című verset hangutánozva. Nem maradhatott le Seder Gábor és Nikas Dániel sem. Mesterségük ugyanis a színészet.

Én jelenleg olyan bolygójára mentem most, hogy minden legfőbb vágyam arra, hogy szeretnék tanulni szinkronizálni. Olyan lenne ez, mint egy film, ahol szuper élmények várnának rám. Bemenni néha-néha és részt venni, egy olyan dimenzióban ahol a színjáték készül. Bekerülni a színfalak mögötti életbe és megörökíteni múló pillanatokat az utókor számára. Ha legközelebb is megadatik ez a szinkron színház, újra elmegyek. Óriási élmény volt nekem, és remélem, újra összejön majd ez az alkalom. 

A cikkem végén meg szeretnék osztani egy csodálatos dalt az Elenából. Nagyon szeretem a Disney sorozatot, mert elképesztően hangulatos az érzelmi világa. Csak az tud engem megérteni, aki együtt tud velem érezni és olyannak elfogadni amilyen vagyok.